成為亮點的瑕疵

當物品出現裂痕，往往容易流於被丟棄的命運，因為出現了裂痕，原本的物體將不再完美，而成了瑕疵品。然而有一項精緻工藝，源於十五世紀的日本，工匠們就像是將瑕疵品轉換成新型態作品的魔術師，賦予破碎的碗盤、茶具、陶器等容器一個新的靈魂。

這項工藝有個很特別的名字，叫做「金繼」( 金継ぎ )，金繼又稱為金繕修復，工匠師傅們將金粉與漆料混合，使之如同膠水般，將支離破碎的容器重新黏合，並在接合處留下一道道美麗的金色線條，形成獨一無二的藝術品。

• 

• 

透過這樣的技術的轉換，讓原本成了瑕疵品的碎片，就此重獲新生，也改變人們對待破損品的處理方式，更為日本精緻手工技術寫下新的歷史。